Vorbemerkungen
Einiges nur eben vorneweg:

• Diese Lösung benötigt _kein_ SAMBA, um den CUPS Drucker unter Windows einzubinden.
• Meines Wissens wird IPP von Windows ab Windows 2000 nativ unterstützt. Für frühere Versionen gibt es evtl. Lösungen zum nachrüsten.
• CUPS gibt in der Standardkonfiguraton die Drucker per IPP frei, allerdings muss man ggf. den Zugriff durch die Windows Clients in der /etc/cups/cupsd.conf freigeben (dazu an anderer Stelle mehr, wird dann hier verlinkt)

Drucker unter Windows einrichten

Erster Schritt:

Unter Start->Einstellungen->Drucker und Faxgeräte links den Punkt “neuen Drucker hinzufügen” auswählen.

Zeiter Schritt:

In dem sich öffnenden Assistenten die Option “Netzwerkdrucker hinzufügen” auswählen und auf “weiter” klicken.

Dritter Schritt:

Hier wird’s etwas interessanter ;)
Zunächst den Punkt “Verbindung mit einem Drucker im Internet herstellen” auswählen und dann unter “URL” den Drucker exakt nach folgendem Schema eingeben:
http://{IP_des_CUPS_Servers}:631/printers/{Druckername}

In meinem Fall sieht das dann so aus:
http://192.168.0.1:631/printers/hp

Letzter Schritt:

Wenn am Ende alles geklappt hat sollte es dann wie auf dem Bild aussehen.
Der Drucker sollte mit korrektem Status und eventuellen Druckaufträgen in der Warteschlange angezeigt werden. Allerdings beschränken sich diese Daten momentan lediglich aufs Auslesen. Das senden von Steuerungsbefehlen, wie Abbrechen von Druckaufträgen oder Anhalten/Starten des Druckers bereitet häufig Probleme. Aber dazu später mehr.

Anmerkungen
Leider funktioniert bei die Kommunikation zwischen Windows und dem CUPS Server nicht reibungslos. So behindern Rechte- und Authentifikationsprobleme vielfach die Ausführung von Steuerfunktionen, wie dem Abbrechen von Druckaufträgen.

Ein anders Problem ist bei mir im Zusammenhang mit meinem USB-Drucker aufgetreten. Wenn ich den Drucker ausschaltete wurde dieser intern von CUPS auf den Status “deaktiviert” gesetzt, jedoch nicht wieder automatisch aktiviert sobald ich den Drucker wieder einschaltete, was zur Folge hatte das neue Druckaufträge zwar in die Warteschlange aufgenommen, aber nicht gedruckt wurden.

Diese und andere Widrigkeiten werde ich dann demnächst in einem HowTo zur Einrichtung von CUPS beleuchten und hier verlinken.

Edit: Das Problem mit dem automatischen deativieren der Druckerwarteschlange sobald man den Drucker ausschaltet habe ich mit einem Skript gelöst, dass die Warteschlange abhängig vom Drucker automatisch aktiviert bzw. deaktiviert.